beraten - begleiten - bilden

476 Jugendmigrationsdienste in Deutschland

Öffnungszeiten

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Bitte anrufen oder über SMS oder Whatsapp einen Termin vereinbaren.

Aktuelles

 

 Liebe Freunde! Im Zuge von Corona können wir nur sehr eingeschränkt für euch da sein. Leider fallen unser Schwimmkurs und auch die Spiel- und Spaßgruppe aus.

Beratungen finden noch statt, allerdings nur nach vorheriger Anmeldung.

Näheres entnehmt ihr bitte unserem Infoschreiben:

Liebe Freunde, wir sind wieder da!
Solange wir die Coronapandemie noch nicht vollständig überwunden haben,
mit Einschränkungen- aber ihr könnt euch gerne wieder an uns wenden.
Wir werden folgendermaßen geöffnet haben:
Montag von 09:00-16:00 Oli, Natacha, Anne und Julia
Dienstag von 09:30-16:00 Ahcene
Mittwoch von 09:00-16:00 Christine, Ahcene und Rita
Donnerstag von 09:00-16:00 Oli, Natacha, Anne und Julia
Freitag von 09:30-13:00 Christine, Ahcene und Rita
Wie, wann und wo Nachhilfe stattfindet ist noch nicht klar- wir warten da denn
allgemeinen Schulstart am 27.04.2020 ab und geben euch ab 03.05.2020
Nachricht.
Wer eine Beratung braucht, muss einen Termin machen. Diese sind
verbindlich! Wer nicht kommen kann, sagt bitte ab!
Wie, ist egal, Whatsapp, Anruf, SMS, Mail oder über unser
Beratungsformular auf www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/.
Wenn ihr dann zu uns kommen möchtet, dann könnt ihr nur einzeln eintreten,
bzw. mit einem/r Übersetzer/in reinkommen.
Ihr müsst vorher die Hände desinfizieren und solltet euch die auch nachher
wieder waschen.
Wenn ihr Fragen habt, die sich per Whatsapp, Anruf, SMS, Mail oder über
unser Beratungsformular auf www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/
klären lassen, nutzt das gerne! Macht Fotos von Dokumenten, die ihr nicht
versteht oder leitet Mails oder dergl. weiter.
Wir freuen uns, wieder mit euch zu arbeiten!
Oli, Natacha, Anne, Julia, Ahcene, Rita und Christine
Dear Friends, we are back!
As long as we haven´t overcome Corona we are restricted- but you can
surely ask for advice.
We will be opened
Monday from 09:00-16:00 Oli, Natacha, Anne and Julia
Tuesday von 09:30-16:00 Ahcene
Wednesday from 09:00-16:00 Christine, Ahcene and Rita
Thursday from 09:00-16:00 Oli, Natacha, Anne and Julia
Friday from 09:30-13:00 Christine, Ahcene and Rita
How, when and where „Nachhilfe“ will be, is still unknown- we wait until
school starts at 27.04.2020 and will give notice at 03.05.2020 .
Whoever needs a oral conciliation must have an appointment.
This is binding! Who can´t come, cancels the appointment!
There are many ways: Whatsapp, telephone, SMS, Mail or via our new
form at www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/.
If you want to come to us, you just can enter one person each or with a
translator.
You got to disinfect your hands first and you should wash them afterwards.
If your questions can be cleared via Whatsapp, telephone, SMS, Mail via our
new form at www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/ use this ways!
Send us photos from documents you don´t understand or forward mails or
such to us.
We look forward to work with you again!
Oli, Natacha, Anne, Julia, Ahcene, Rita and Christine
!دوستان عزیز ، ما برگشتیم
تا زمانی که ما به طور کامل بر همه گیر کرونا غلبه نکرده ایم ، با محدودیت هایی هستیم - اما شما میتوانید
که دوباره با ما تماس بگیرید ما در خدمت شما خواهیم
بود
:ما به شرح زیر باز خواهیم بود
دوشنبه از 9:00 صبح تا 4 بعد از ظهر،ی ،Oli,Natacha, Anne و Julia
سه شنبه از 9:30 صبح تا 4 بعد از ظهر
Ahcene
چهارشنبه از 9:00 صبح تا 4 بعد از ظهر
Christine, Ahcene, Rita
16:00 بعد از ظهر - پنجشنبه از ساعت 9:00
Oli, Natacha,Anne und Julia
13:00 - روز جمعه از ساعت 9:30
Christine,Ahcene und Rita.
چطور چی وقت و کجا کورس درسی برگزار می شود تا هنوز مشخص نیست - ما منتظر شروع مدرسه
عمومی در 27 آوریل 2020 هستیم و از 03.05.2020 به شما پیام می دهیم . اگر به مشاوره نیاز
دارید ، باید قرار ملقات بگیرد . اینها ضروری هستند! اگر نمی توانید بیایید ، لطفا لغو کنید! فرقی نمی
کند چطور ، واتساپ ، تماس ، پیام کوتاه ، ایمیل یا از طریق فرم مشاوره ما در
www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/.
اگر می خواهید با ما مراجعه کنید ، فقط می توانید به صورت جداگانه وارد شوید. یا با یک مترجم وارد
شوید. شما باید دستان خود را از قبل ضد عفونی کنید و بعد از آن دوباره آنها را بشویید. اگر سوالی دارید
که می توانید از طریق واتساپ ، تماس تلفنی ، پیام کوتاه ، ایمیل یا از طریق فرم مشاوره ما به آدرس ها
زیر ارسال نماید www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/
سوالت خود را بپرسید و ما کوشش م یکنیم هر چی زود به سوالت شما پاسخ دهیم ! از اسنادی که نمی
.فهمید یا ایمیل های مشابه یا موارد مشابه آنها را ارسال کنید ، عکس بگیرید
!ما مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستیم
با احترام
Oli , Natacha Anne, Julia Ahcene, Rita und Christine.
!أصدقائي العزاء، لقد عدنا
.طالما أننا لم نتغلب تماما على وباء كورونا، مع القیود - ولكن أنت موضع ترحیب للتصال بنا مرة أخرى
:سنكون قد افتتحنا على النحو التالي
16:00 أولي، ناتشا، آن وجولیا - الثننین من 09:00
16:00 إحسان - الثنلثناء من 09:30
16:00 كریستین، أهسن وریتا - الربعاء من 09:00
16:00 أولي، ناتشا، آن وجولیا - الخمیس من 09:00
13:00 كریستین، أهسن وریتا - الجمعة من 09:30
كیف ومتى وأین سیتم التدریس لیس من الواضح بعد - نحن في انتظار البدایة العامة للمدرسة في
27.04.2020 وسوف نرسل لك رسالة من 03.05.2020 .
!إذا كنت بحاجة إلى نصیحة، علیك تحدید موعد. هذه ملزمة! إذا كنت ل تستطیع أن تأتي، یرجى إلغاء
كیف، ل یهم ال WhatsApp، مكالمة ، SMS، البرید أو عبر
نموذج المشورة على www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/.
.إذا كنت ترید أن تأتي إلینا، ثنم یمكنك الدخول فقط بشكل فردي، أو تأتي في مع مترجم
.یجب تطهیر یدیك مسبقا وغسلها مرة أخرى بعد ذلك
إذا كان لدیك أي أسئلة یمكن الجابة علیها عبر WhatsApp، اتصل ، SMS، البرید اللكتروني أو عبر
نموذج التشاور لدینا على www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/، ! یرجى استخدام هذا
.التقاط صور للمستندات التي ل تفهمها أو إعادة توجیه رسائل البرید اللكتروني أو ما إلى ذلك
!ونحن نتطلع إلى العمل معكم مرة أخرى
أولي، ناتاشا، آن، جولیا، أهسن، ریتا وكریستین
Chers amis, nous sommes de retour!
Tant que nous n’avons pas complètement surmonté la pandémie de
couronne, avec des limitations - mais vous êtes invités à nous contacter à
nouveau.
Nous aurons ouvert comme suit:
Lundi de 09h00 à 16h00 Oli, Natacha, Anne et Julia
Mardi de 09h30 à 16h00 Ahcene
Mercredi de 09h00 à 16h Christine, Ahcene et Rita
Jeudi de 09h00 à 16h00 Oli, Natacha, Anne et Julia
Vendredi de 9h30 à 13h Christine, Ahcene et Rita
Comment, quand et
où le tutorat a lieu n’est pas encore clair - nous attendons le début général de
l’école au 27.04.2020 et vous enverra un message à partir du 03.05.2020.
Si vous avez besoin de conseils, vous devez prendre rendez-vous. Ce sont
contraignants ! Si vous ne pouvez pas venir, annulez!
Comment, n’a pas d’importance WhatsApp, appel, SMS, mail ou via notre
Formulaire de conseil sur www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/.
Si vous voulez alors venir à nous, alors vous ne pouvez entrer
individuellement, ou venir avec un traducteur.
Vous devez désinfecter vos mains à l’avance et les laver à nouveau par la
suite.
Si vous avez des questions auxquelles vous pouvez répondre via WhatsApp,
appelez, SMS, e-mail ou via notre formulaire de consultation sur
www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/leer/, s’il vous plaît utiliser cela! Prenez
des photos de documents que vous ne comprenez pas ou transmettez des emails
ou autres.
Nous sommes impatients de travailler à nouveau avec vous!
Oli, Natacha, Anne, Julia, Ahcene, Rita und Christine

 

 

 

 

Angebot

Schulische und berufliche Orientierung

Wir sind in folgenden Schulen anzutreffen:

  • Gutenbergschule Leer, Dienstag 09:00-10:30 (Marcel Rosso);
  • Erich-Kästner-Schule Rhauderfehn, Mittwoch 11:00-13:00 (Marcel Rosso);
  • Friesenschule Leer, Donnerstag 09:00-10:30 (Marcel Rosso)

 

 

 

  • JugendIntegrationsLotsenLehrgang - JILL: zur Ausbildung jugendlicher Integrationslotsen in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Leer und gefördert durch die Deutsche Fernsehlotterie
    und den SchülerInnen des Ubbo Emmius Gymnasiums
  • Mittwochsnachmittag: Schwimmkurs
  • Betreuung eines Ehrenamt-Projektes: Yalla Sawa
  • wechselnde Ausflüge und Freizeitangebote, checkt uns bei Facebook aus!
  • Kooperation mit "Nachhilfe für Alle"

Kooperation

  • Landkreis Leer
  • Ausländerbehörde Leer
  • Volkshochschule Leer
  • DRK Flüchtlingssozialarbeit Leer
  • Arbeitsagentur Leer
  • Zentrum für Arbeit Leer
  • Caritas Leer, Migrationsberatung
  •  TdFG Leer (Türkisch, deutscher Freundeskreis Leer)
  •  Freiwilligenservice-Ostrhauderfehn
  •  Arbeitskreisschule Rhauderfehn, Außenstelle Nortmoor
  •  Evangelisch-lutherische Kirche Leer
  •  Cafe International
  •  Handwerkskammer Ostfriesland
  • Kreishandwerkerschaft
  •  IHK Ostfriesland
  •  Schulen im LK Leer und in der Stadt Leer
  •  Gemeinden im LK Leer
  •  Wirtschaftsjunioren Deutschland, Jugend stärken: 1000 Chancen
  •  Ems-Achse
  •  Betriebe, Ehrenamtliche und Vereine
  • JMDe aus Emden, Aurich, Wittmund, Meppen
  • örtliche Parteien (SPD, GRÜNE, CDU, FDP)
  • ..........

 

Zuständig für

Stadt Leer und den Landkreis Leer

Träger

AWO Kreisverband im Landkreis Leer e. V.
Arbeiterwohlfahrt

Über uns

Zunehmend viele Migranten entdecken Ostfriesland bzw. den Landkreis Leer als ihre neue Heimat, in die sie sich integrieren und in welcher sie sich zuhause fühlen möchten.

Dabei stellen weder die ostfriesische Kultur mitsamt Tee und akkurater Gartenpflege und das von den engagiert Deutsch lernenden Neubürgern so begeistert aufgenommene Plattdeutsch Probleme dar, genauso wenig wie das legendäre ostfriesische Wetter, und auch die für ländliche Gebiete typische schwierige Situation für von öffentlichen Verkehrsmitteln abhängige Personen, ist kein Hindernis. Trotzdem gibt es beim Ankommen immer wieder Schwierigkeiten, bei denen sie Hilfe und Unterstützung benötigen.

So berät der Jugendmigrationsdienst des AWO Kreisverbandes im Landkreis Leer e.V.  Menschen zwischen 12 und 27 Jahren. Viele aus Syrien, Afghanistan und Eritrea, aber auch einige aus den nicht weit entfernten Niederlanden.


Sie werden in Schule, Praktika, Ausbildung und Arbeit begleitet, und ihnen werden in Form von verschiedenen Projekten Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, aber beispielsweise auch zur künstlerischen Verwirklichung angeboten.

Der JMD begleitet dabei auch die Schulen, wobei der mehrsprachige Integrationslotse Marcel Rosso aka Ahcene Azibi regelmäßig und nach Terminvereinbarung zur Vermittlung vor Ort zur Verfügung steht.
Außerdem fungiert der JMD als Ansprechpartner zahlreicher Betriebe, Unternehmen und Kammern der Region um so effektiv und erfolgreich wie möglich Neuankömmlinge in Arbeit bzw. Ausbildung zu vermitteln.
Des Weiteren werden Jugendintegrationslotsen ausgebildet, die besonders in der Schule für ihre neuen Mitschüler als Orientierung und Ansprechpartner agieren sollen und nach ihrer Ausbildung an den JMD angedockt sind. Damit vergrößert und verdichtet sich das schon gut ausgebaute und facettenreiche Netzwerk von Haupt- und Ehrenamtlichen in der Region, was besonders im ländlichen Bereich von enormer Bedeutung ist.